Program

Gdy będę ćmą

When I’m a Moth
Zachary Cotler, Magdalena Zyzak, USA 2019, 91’
europejska premiera
Dziedzictwo. Hereditary Midsommar – wersja reżyserska

Fikcyjna biografia o kilku dniach z życia jednej z najbardziej wpływowych kobiet w historii Stanów Zjednoczonych. Hillary (zjawiskowa Addison Timlin) po ukończeniu college’u pracuje w wakacje 1969 roku na Alasce w fabryce konserw rybnych. W drodze do pracy poznaje dwóch Japończyków, Mitsuru (Toshiji Takeshima) i Ryoheia (TJ Kayama), z którymi nawiązuje bliższą relację. Zwierza się bohaterom ze swoich bezgranicznych ambicji politycznych i wyjawia, że przyjechała tu poznać życie tzw. zwykłych ludzi. W interpretacji Timlin młoda Hillary to osoba atrakcyjna, inteligentna, ale też chłodna i beznamiętna, skoncentrowana na dalekosiężnym celu i zainteresowana wyłącznie drogą na szczyt władzy. Jej romansowi z Ryoheiem towarzyszą melancholijne, wyczulone na niuanse zdjęcia Lyna Moncriefa. Zaskakujący film Cotlera i Zyzak nawiązuje dialog między przeszłością a teraźniejszością Ameryki, szukając źródeł dzisiejszych podziałów w wartościach i postawie dorastającej w latach 60. elity. Gdy będę ćmą, podobnie jak Pewnego razu… w Hollywood Quentina Tarantino, pokazuje 1969 rok z kameralnej perspektywy, która zrywa z kliszami i stereotypowymi obrazami tamtej epoki.

Sebastian Smoliński

Zachary Cotler

Wyreżyserował trzy pełnometrażowe filmy wraz z Magdaleną Zyzak: Mayę Dardel, Wielki Mur Meksykański oraz Gdy będę ćmą, w którym postanowili przyjrzeć się życiu Hillary Rodham. Do dwóch pierwszych tytułów skomponował także ścieżkę dźwiękową. Laureat licznych nagród za poezję, w tym Sawtooth Poetry Prize za opublikowane w 2013 roku Sonnets to the Humans. Urodzony w 1981 roku, wychował się w Kalifornii. Studiował na prestiżowym Uniwersytecie Cornella.

Filmografia

2017 Maya Dardel

2019 Wielki Mur Meksykański / The Wall of Mexico

2019 Gdy będę ćmą / When I’m a Moth

Magdalena Zyzak

Urodzona w 1983 roku w Zabrzu reżyserka i pisarka. Jej debiutancki film Maya Dardel z Leną Olin w roli głównej nagrodzono na festiwalach w Pradze oraz na Raindance. Pokazano go też podczas 8. American Film Festivalu. Po Wielkim Murze Meksykańskim, którego premiera odbyła się na SXSW, ich kolejnym wspólnym projektem jest Gdy będę ćmą. W 2014 roku opublikowała powieść The Ballad of Barnabas Pierkiel. Współautorka scenariusza do filmu Redland.

Filmografia

2017 Maya Dardel

2019 Wielki Mur Meksykański / The Wall of Mexico

2019 Gdy będę ćmą / When I’m a Moth

Twórcy

reżyseria Zachary Cotler, Magdalena Zyzak
scenariusz Zachary Cotler
zdjęcia Lyn Moncrief
montaż Kant Pan
obsada Addison Timlin, TJ Kayama, Toshiji Takeshima
producent Zachary Cotler, Magdalena Zyzak
produkcja The Winter Film Company
właściciel praw Magdalena Zyzak
język angielski, japoński
barwa kolor
pozostańmy w kontakcie
przyjaciele festiwalu