Program

Inaczej niż w raju

Stranger Than Paradise
Jim Jarmusch, USA, Niemcy Zachodnie 1984, 89’
Sleepwalk Sara Driver: Masterclass

Drugi film w dorobku Jima Jarmuscha. Przepełniona punkowym gniewem, ale również liryczna i nieodparcie zabawna krytyka amerykańskiej rzeczywistości. Reżyser przygląda się jej z perspektywy Williego - nowojorskiego outsidera, który zostaje zaskoczony przyjazdem swojej węgierskiej kuzynki Evy. W trakcie dziesięciodniowego pobytu dziewczyny oboje na różne sposoby poszukują ekscytujących wrażeń. Bohaterowie przekonują się jednak, że określana mianem krainy wielkich możliwości Ameryka przynosi jedynie bezbrzeżną nudę i zawiedzione nadzieje. Unosząca się nad Inaczej niż w raju aura buntu znajduje odzwierciedlenie nie tylko w treści, ale i w formie filmu. Styl Jarmuscha jest bowiem ostentacyjnie antyhollywoodzki, oparty na szczątkowej fabule, długich ujęciach i minimalnej liczbie dialogów. Odwaga reżysera została doceniona. Jego film zdobył wiele nagród (m.in. Złota Kamera w Cannes i Złoty Lampart na festiwalu w Locarno), które czynią Inaczej niż w raju jednym z najważniejszych filmów lat 80.

Piotr Czerkawski

nagrody

Cannes IFF 1984 – Złota Kamera; Locarno IFF 1984 – Złoty Lampart; Sundance FF 1985 – Special Jury Recognition

Jim Jarmusch

Urodzony w 1953 roku w Akron w stanie Ohio. Jedna z najważniejszych postaci niezależnego kina w historii. Studiował w szkole filmowej New York Univeristy i w Cinémathèque Française. Jego mentorem był Nicholas Ray (reżyser Buntownika bez powodu), u którego asystował na planie. Dzięki sukcesom swoich pierwszych filmów, zwłaszcza nagrodzonego Złotą Kamerą w Cannes Inaczej niż w raju (1984), stał się symbolem nowego pokolenia niezależnego kina amerykańskiego i ulubieńcem krytyki. Często wykorzystywane przez niego połączenie specyficznego poczucia humoru i statycznych scen stało się na tyle charakterystyczne, że określenie jarmuschowski jest dziś zrozumiałe na całym świecie. Laureat m.in. Złotej Palmy na festiwalu filmowym w Cannes za krótki metraż (Kawa i papierosy III, 1994) i zdobywca wielu innych nagród.

Wybrana filmografia

1980 Nieustające wakacje / Permanent Vacation

1984 Inaczej niż w raju / Stranger Than Paradise

1986 Poza prawem / Down By Law

1991 Noc na Ziemi / Night On Earth

1995 Truposz / Dead Man

2005 Broken Flowers

2009 The Limits of Control

Twórcy

reżyseria Jim Jarmusch
scenariusz Jim Jarmusch
zdjęcia Tom DiCillo
montaż Jim Jarmusch, Melody London
muzyka John Lurie
obsada John Lurie, Eszter Balint, Richard Edson
producent Sara Driver, Otto Grokenberger
produkcja Cinesthesia Productions, Grokenberger Film Produktion, Zweites Deutsches Fernsehen
właściciel praw The Match Factory
język angielski
barwa cz.-b.
pozostańmy w kontakcie
przyjaciele festiwalu