Program

Opcja perska

The Persian Version
Maryam Keshavarz, USA 2023, 107’
polska premiera
Manodrom Pod kopułą

Laureat Nagrody Publiczności na ostatnim festiwalu Sundance. Dwudziestokilkuletnia Leila mówi, że kultury, które ją ukształtowały, toczą ze sobą wojnę, od kiedy pamięta. Odebrała tradycyjne irańskie wychowanie, lecz jej domem jest Ameryka: imprezowa, hałaśliwa, pełna energii. Rodzina wciąż dopytuje, kiedy wyjdzie za mąż – mimo że Leila właśnie rozstała się ze swoją partnerką – a matka nie ustaje w próbach sprowadzenia dziewczyny na dobrą drogę. Choroba ojca i dość niespodziewana ciąża Leili (efekt jednej desperackiej nocy spędzonej z aktorem z musicalu Hedwig and the Angry Inch) sprawia jednak, że relacje obu kobiet ulegną zmianie, a na jaw wyjdą skrywane przez lata sekrety. Maryam Keshavarz oparła scenariusz filmu na własnych doświadczeniach, lecz nie poszła w stronę tradycyjnego melodramatu. Opcja perska jest niczym popkulturowy granat, rozsadzający ramy gatunkowego kina. Splata poruszający dramat i brawurową komedię, w której bohaterowie zwracają się z ekranu wprost do widzów lub znienacka przechodzą do układu choreograficznego w rytm Girls Just Wanna Have Fun Cyndi Lauper. A przede wszystkim opowiada o przekazywanej z pokolenia na pokolenie sile i mądrości kobiet, które muszą wytyczać własne ścieżki w świecie religijnych i obyczajowych nakazów oraz reguł ustanawianych przez mężczyzn.

Jakub Demiańczuk

nagrody

Sundance FF 2023 - Nagroda Publiczności (US Dramatic Competition), Nagroda Scenariuszowa Waldo Salta

Maryam Keshavarz

Amerykańska reżyserka, scenarzystka i producentka pochodzenia irańskiego. Urodzona w Nowym Jorku, ukończyła studia reżyserskie na Uniwersytecie Nowojorskim, studiowała także literaturę na Northwestern University oraz orientalistykę na University of Michigan. Jej debiutanckim filmem był dokument The Color of Love poświęcony zmianom kulturowym zachodzącym w Iranie. Jej pełnometrażowe filmy fabularne Circumstance i Opcja perska zdobyły nagrody publiczności na festiwalu Sundance. 

Filmografia

2004 The Color of Love (doc.)

2006 Not for Sale (short)

2006 El día que morí (short)

2011 Circumstance

2017 Queen Sugar (TV series, 1 ep.)

2018 Viper Club

2023 Opcja perska / The Persian Version 

Twórcy

reżyseria Maryam Keshavarz
scenariusz Maryam Keshavarz
zdjęcia André Jäger
montaż Abolfazl Talooni, JoAnne Yarrow
muzyka Rostam Batmanglij
obsada Layla Mohammadi, Niousha Noor, Bijan Daneshmand, Bella Warda
producent Anne Carey, Ben Howe, Luca Borghese, Maryam Keshavarz, Peter Block, Cory Neal
produkcja Marrakesh Films, Archer Gray, AgX, A Bigger Boat
polski dystrybutor UIP
język angielski, perski
barwa kolor
pozostańmy w kontakcie
przyjaciele festiwalu